Banal question: Is there a scientific theory in which the evolution of human beings and another kind of organism that have a common source means the same thing as when an organism evolves from humans?
As far as I know human beings and all other organisms do share a common source and evolution is a continuing process for all organisms, including man. That’s what the theory of evolution explains.