answer:“She redefines stupidity.” “She has set the bar below ground.” “She’s a dull beacon of stupidity.” Your friend’s phrasing will be easier to understand, but you could save the day if you make fun of the “height” thing: “She takes stupidity to a new level.” No, I haven’t got a good way to do it.