answer:I’ve always assumed that “Official” refers to an official officer of the state. “Authorities” are those authorized by the Officials to conduct investigations, make arrests, and enforce law. You know… The Fuzz. Perhaps my assumptions are presumptuous.