If you manage, but don’t own, this business, it could be a bit easier just telling the friend that the son didn’t meet the criteria outlined by the owner. The father should (hopefully) understand that the favor was the interview, not a promise of a job. This is your livelihood. You don’t have to risk that.