Well, I’ve read the CIA used to (still does?) get involved in illegal drugs activities to get themselves some unofficial funding. That’s a little bit like a letter of marque, though only partly done at sea. There’s also the DEA legally taking from people without convictions. And speed traps and speed cameras as a legalized way to extract money from people on the roads.