Since this person is so sweet and loyal, maybe take her to lunch and tell her that something has been bothering you and you don’t want her feelings to be hurt, then explain. Tell her that you understand that it’s a great gift, but it’s just not your taste. Be sure to let her know that you appreciate it, and if she wants to take it back, then maybe you two can use the money for a night out on the town together instead.