It’s pretty straightforward, I thought. Just create the subgroups that you might want. The first thing I did was create a private list for my “inner circle”, which I can then check and see the tweets that I had previously been missing from people I care about most. Clearly there’s a lot more you can do with it, but I suggest just experimenting.