My mother is a twin, they pretty much ran in different crowds and had separate friends. They were friendly with each others friends, but I don’t think either had the interest to hang out the others friends. Lots of people have siblings, and you don’t invite each sibling out..I don’t really see it being an issue.