Find a painting or photograph of the outdoors/landscape, something very, vacation-esque (maybe tear out the images from a wall calendar) & put that behind the glass panel, then hang it on the wall where there are no windows. The window will look like a real window, that overlooks a beautiful scenery. It will brighten up that wall & may make the room look a little bit bigger.