Faced with this situation with a co-worker, I said regarding an upcoming meeting “it will be really important to make a good impression, so let’s make sure everyone is freshly bathed, squeaky clean, and wearing our Sunday best.” Thus it wasn’t singling him out, yet directly addressed the need.