Mirrors come to mind, as do scales. You could always do the snowflake cut-out technique where you fold a piece of paper several times, cut out shapes and then unfold. This could show radial symmetry (which may be more advanced than what you’re going for, but it helps illustrate the underlying concept of symmetry).