Can you help me understand the meaning of this sentence?

Can you help me understand the meaning of this sentence?
by

1 Answer

Answer :

Translation is fine. Meaning without more context is murky.
by

Related questions

Anyone know the meaning of Konyagi? The Tanzanian liquor?

Description : Anyone know the meaning of Konyagi? The Tanzanian liquor?

Last Answer : All I can find is that Konyagi is the name of an ethnic group (and their language) in the Senegambia (African West coast).

Do you know how to translate "Saki: Achiga-HEN" in English?

Description : Do you know how to translate "Saki: Achiga-HEN" in English?

Last Answer : Hen is short slang for “strange” (or “perverted” depending upon context) – Achiga can also mean “that place over there is” So the whole sentence can be “That place is strange.” Said informally by a young person to a friend of equal stature. .

Could you post some websites who allow for a short translation of a text?

Description : Could you post some websites who allow for a short translation of a text?

Last Answer : Google translate.

What do you think about the hotel in Switzerland posting a sign for Jews to shower before entering the pool?

Description : What do you think about the hotel in Switzerland posting a sign for Jews to shower before entering the pool?

Last Answer : It's standard practise here for swimmers to shower before bathing and the rule applies to everyone. To say only Jews should shower makes no sense and is offensive but it is hardly an anti-Semitic ... situation is that it is part of a petty squabble between the hotel owner and some Jewish guests.

Can someone check if this Hebrew phrase translates correctly to what I think it does?

Description : Can someone check if this Hebrew phrase translates correctly to what I think it does?

Last Answer : answer:I can understand the words but not the grammatical construct. Sorry. Where’s Zen when we need him?

For those that speak Russian?

Description : For those that speak Russian?

Last Answer : I don’t speak Russian, but I have a friend is Russian. I know it’s a little late but I can always ask her to translate it for you, if you want. :)

How much to charge for freelance technical writing?

Description : How much to charge for freelance technical writing?

Last Answer : answer: The range of hourly rates for independent contractor technical writers is between $15/hour to $60/hour, depending on experience, expertise, and area of the country. The average hourly pay for an ... to $84,000 per year for full-time work for 50 weeks a year. School for Champions

What does "em mac kinh" translate to in English (from Vietnamese)

Description : What does "em mac kinh" translate to in English (from Vietnamese)

Last Answer : Removed by anon

Does a translator ideally have perfect pitch?

Description : Does a translator ideally have perfect pitch?

Last Answer : I don’t think being a translator has quite the same requirements of being a Cantor. Billions of people throughout the world speak tonal languages without having perfect pitch.

I don't understand chat rooms at all, how to make sense of sentence fragments?

Description : I don't understand chat rooms at all, how to make sense of sentence fragments?

Last Answer : You just wait for something to come up you can talk about comfortably and jump in there.

What is the expression or sentence contraction in a single word that does not understand the consequences ?

Description : What is the expression or sentence contraction in a single word that does not understand the consequences ?

Last Answer : The one who does not understand the consequences — aparinamdarshi.