Breathers are used to entrap the atmospheric moisture and thereby not allowing it to pass on to the transformer oil.
Also to permit the oil inside the tank to expand and contract as its temperature increases and decreases.
Also to avoid sledging of oil i.e. decomposition of oil.