answer:According to this page on an online Latin dictionary site, RE is a Latin word. It means -- Respecting; in reference to. For example "re Brown" means in reference to the case of Brown. I don't know if email's use of RE is Latin. Like you, I've always thought it was a shortcut for REgarding. But the Latin word definitely fits, based on the definition. 8-)