It might be that it’s hard to find clothes for men that are in-between work-dressy and casual. I work at an office and I definitely know what you mean…the men wear slacks and button-ups, sometimes ties, and the women, while they always look professional and appropriate, don’t really wear “corporate” attire like suits and stuff. They wear nice-looking skirts or dresses, linen pants, flowery tops, etc. I feel like there’s just so many more options for women to look professional without going all corporate…they don’t really make linen pants and office-appropriate loose-fitted shirts for men :P