If you clicked on the option I think you clicked on, you selected the option to “Open JPEGs as RAWs” with the RAW files plug in. I made the same mistake when I first started using RAW files and JPEGs. Try turning off that option, then opening the jpeg, it should just open in Photoshop. If it doesn’t let me know, I we can go from there.