First of all, you don’t have to say why you are seeking other employment. That has nothing to do with your qualifications for the new job. If you feel you need to day something, you could just say what you’ve said above, it’s a family run business with it’s own approach to running the business, and you would prefer to work elsewhere. Employers are not allowed to divulge why an employee left, or was terminated.