Yes, you have to change the water. I can’t answer your questions as far as parts go and whatnot, but I would imagine it to be a risky idea to build a fish tank that can not be removed or significantly changed. If it springs a leak you’re going to be SOL. Have you ever kept fish or a heated tank before?