answer:I cannot imagine any way that is tactful. Either you tell him or you don’t. How important is it? How close a relative? Is it his/her unwashed clothes or odor coming off unshowered or unbathed body? I guess that you probably don’t want to do too much sniffing.