There is no standard collective noun for police cars.The standard collective noun for police is a posse of police.The standard collective noun for cars is a fleet of cars.When there is no specific collective noun, any noun that suits the situation can be used, for example a chase of police cars, a procession of police cars, a swarm of police cars, etc.