AHA! I played around with QS for a little bit longer and figured it out. The Show Icon in Dock is only available on an admin account. The option is locked to whatever the admin account has it set to. My admin account had Show Icon in Dock selected, which made that unchangeable on my non-admin account. I opened QS on my admin account, changed the setting, and now it’s all good on my non admin account.