Your idea is a good one for a start. Find some guidelines on the internet – a list of things to include in an essay, and just work your way down the list, verbally – let him ‘fill in the blanks’ so to speak. When I was homeschooling my sons and grandsons, I would record what they said, so they could copy down the words later, and not forget.