Can you tell me which of these words are from Latinoamerica Spanish and/or Espana Spanish?

Can you tell me which of these words are from Latinoamerica Spanish and/or Espana Spanish?
by

1 Answer

Answer :

Basically anything with ‘illa’ on the end is the south american derivative…. it’s only added to words in Spain when they’re trying to be cute.
by

Related questions

What animals did mission San Fernando rey de espana raise?

Description : What animals did mission San Fernando rey de espana raise?

Last Answer : Feel Free to Answer

How do I find the right Spanish language course for me?

Description : How do I find the right Spanish language course for me?

Last Answer : Spanishdict.com is all you will need, 100% free.

Can I read children's books in Spanish online?

Description : Can I read children's books in Spanish online?

Last Answer : My partner is learning French and is using this technique to gain experience. One site that has several children’s books in Spanish is the International Children’s Digital Library. The best of luck to you!

Will previous French make learning Spanish easier/faster?

Description : Will previous French make learning Spanish easier/faster?

Last Answer : Yes, absolutely. And vice versa. The languages are related.

If I want to become fluent in Spanish, should I start out from the beginning or go straight to intermediate lessons?

Description : If I want to become fluent in Spanish, should I start out from the beginning or go straight to intermediate lessons?

Last Answer : I went to college with a couple of people that served in the Peace Corps. They learned the language of where they served through total immersion in that language. It was strangely effective.

Should I take Spanish or French this year?

Description : Should I take Spanish or French this year?

Last Answer : I loved learning French BUT which do you believe will be more beneficial to you?

Where can I buy a Spanish (Spain) copy of Fallout 3 or New Vegas?

Description : Where can I buy a Spanish (Spain) copy of Fallout 3 or New Vegas?

Last Answer : answer:I don’t think there’s a Spanish version. More likely, there’s a language option in Settings (might not be localized) or a language patch you can download. EDIT: Is this what you’re looking for? Unsure whether or not it’s peninsular Spanish though.

Should I learn Portuguese or Spanish, and why?

Description : Should I learn Portuguese or Spanish, and why?

Last Answer : Spanish is a very widely spoken language in multiple countries. Both are great languages, but I vote for Spanish as it is more commonly spoken.

Know any good Spanish-speaking bands?

Description : Know any good Spanish-speaking bands?

Last Answer : Kinky, from Mexico. Kinky is awesome.

Why is Spain Spanish different than Mexico Spanish?

Description : Why is Spain Spanish different than Mexico Spanish?

Last Answer : answer:Because people speak the same language in different ways. How many people say “you all” in Texas? All I heard was y’all. How come nobody said y’all when I was in New York? That’s the case with Spanish, that’s the case with any other language you can think of.

How can I learn Spanish on my iPhone?

Description : How can I learn Spanish on my iPhone?

Last Answer : Is a book too last century or are you an ultra light backpacker? You can probably download mp3 stuff if you dig around the internet. You could also buy a CD program and convert to mp3. But ... CD programs for various languages and they are no where near as good as the Spanish textbook I have.

I know that suffixes "ez" and "es" denotes "son of" in the Spanish language; but, why the different endings? For instance, you may see the surname Gonzales or Gonzalez?

Description : I know that suffixes "ez" and "es" denotes "son of" in the Spanish language; but, why the different endings? For instance, you may see the surname Gonzales or Gonzalez?

Last Answer : It has to do with the government taking a census. this practice started in B.C. (or b.c.e. for the heathens) and names were subject to the census takers who knew how to write, but not always ... . Some of these were like Johnson/Johnston, Gib/Gibb/Gibbs, White/Waite/Wit/Witt, and hundreds of others.

Have you ever tried Rosetta Stone for Spanish, and if so, did it work?

Description : Have you ever tried Rosetta Stone for Spanish, and if so, did it work?

Last Answer : I used one for Italian .I’ve no problems passing their ultimate last level, maybe that’s because I lived in Italy for three years :)

Favorite song in a language you don't understand? Spanish for example...

Description : Favorite song in a language you don't understand? Spanish for example...

Last Answer : plus rein it’s by a band called les cowboys fringants

How do native Spanish speakers sound to each other?

Description : How do native Spanish speakers sound to each other?

Last Answer : Each country, and certain regions within each country have a differen accent…

What words do people use interchangeably, but really mean two different things, but are very similar?

Description : What words do people use interchangeably, but really mean two different things, but are very similar?

Last Answer : Then and than.

What's the word for all the words that involve hate, plus the toilet/potty related ones?

Description : What's the word for all the words that involve hate, plus the toilet/potty related ones?

Last Answer : expletive

How many syllables are there in the words "bed" and "store"?

Description : How many syllables are there in the words "bed" and "store"?

Last Answer : One.

What fun country/mountain words and phrases do you know?

Description : What fun country/mountain words and phrases do you know?

Last Answer : answer:My stepfather’s brother lives on a 50 acre patch on a hill in Kentucky. First time we visited there, Doug days to me, “Kids are shootin’ near the crick down the holler. Go on.” I had no idea what he was talking about so I just nodded…

Using only four words, what would you say (read details)

Description : Using only four words, what would you say (read details)

Last Answer : I’m just a passerby!

Do you agree with using newly-coined words?

Description : Do you agree with using newly-coined words?

Last Answer : answer:Teens the world over use new terms as a way to differentiate themselves from parents teachers and grow ups in general. To that extent, it is fine, I don’t use many new words or slang or jargon myself, but that is because I am an old curmudgeon who feels he needs to be clear in communication.

What words/phrases really bug you?

Description : What words/phrases really bug you?

Last Answer : retard, mixed marriages, colored, anything that’s a putdown to a group of people get’s my goat. And guess where I usually hear this crap. My family.

Are there words that you routinely misspell?

Description : Are there words that you routinely misspell?

Last Answer : Diarrhea is one I always misspell, too. As well as the word definitely. I hate that fucking word. I had problems with the word necessary for a long time, but I have managed to tame that bad boy.

Are Pokemon names an amalgam of two words in other languages like they are in English?

Description : Are Pokemon names an amalgam of two words in other languages like they are in English?

Last Answer : answer:I also love the first 151, I used to know pretty much all of them by their numbers. I was shocked when I went to search for Pokémons right now and found out that nowadays there are ... Kobra. There was also Abra, Kadabra and Alakazam, they were quite the magicians ! I miss my childhood

What British words or expressions do you enjoy and wish you could use in North America?

Description : What British words or expressions do you enjoy and wish you could use in North America?

Last Answer : answer:I love “wanker,” though I know it’s a word you should use judiciously. Really descriptive. I also like “oy,” as in “hey!” And many others.

What kind of words are used and which are avoided when talking to someone who's clinically depressed?

Description : What kind of words are used and which are avoided when talking to someone who's clinically depressed?

Last Answer : answer:When I was seeing a psychiatrist, he called my behavior “droopy,” However, I was also comfortable with being called “situationally depressed.” He confirmed the fact that anyone in my situation would have been depressed. Fine-tuning the vocabulary was not an issue for me.

What comforting words do you give friends who are suffering?

Description : What comforting words do you give friends who are suffering?

Last Answer : Sometimes the best thing is to just be there. That speaks way more than words.

Made-up words for specific terms or expressions, a la Grok?

Description : Made-up words for specific terms or expressions, a la Grok?

Last Answer : Ansible.

Does anyone use this to help them remember the spelling of specific words?

Description : Does anyone use this to help them remember the spelling of specific words?

Last Answer : Sometimes Happens In Theory

With which words do you prefer to scorn common definitions in favor of their old school usage?

Description : With which words do you prefer to scorn common definitions in favor of their old school usage?

Last Answer : I still prefer normality to normalcy . . . (and I wasn’t even alive during the Harding Administration).

Is it better to speak simply to prove a point than to use words incorrectly?

Description : Is it better to speak simply to prove a point than to use words incorrectly?

Last Answer : answer:Yes, unless it’s not incorrect usage so much as new usage or a neologism. It’s court tv: clearly, these people already have something wrong with them, seeing as how they’ve chosen to go on court tv.

What words do you use to replace swearing?

Description : What words do you use to replace swearing?

Last Answer : I don’t generally but if I must I say ‘fudging flamingoes’.

Where's the best place online to quickly hear French prouncations of words?

Description : Where's the best place online to quickly hear French prouncations of words?

Last Answer : Google Translate has a “read aloud” feature. The French computer voice is pretty decent. Just enter your text into the box and click “listen”.

Does this recent theory mean that words have actual meaning?

Description : Does this recent theory mean that words have actual meaning?

Last Answer : We share many common experiences and we can learn about others through modelling (see an good psychology text). The desire to share experiences using language is consistent with empathy. It does not suggest that words have inherent meaning, but that we seek to share language to share experiences.

Do curse words crack you up?

Description : Do curse words crack you up?

Last Answer : I don’t fuckin’ know. I cuss so damn much that I hardly notice when others do anyway, though a well placed “fucknugget” or “cuntmaster” will always make me chuckle a bit.

In French, how do you add swear words to a question?

Description : In French, how do you add swear words to a question?

Last Answer : I know only a few words in French so i can't translate the sentence you put in your question Putain on est censé faire quoi? , but the first word might translate to whore/prostutute, since in Spanish ... could have been something like: You son of a bitch/whore, what are we supposed to do now? .

For ask-publicites 60 and over, in the 1950s and early 1960s, did people use vulgar language as much as they do today, and if they did use profanity, what sort of bad words did they use in those days?

Description : For ask-publicites 60 and over, in the 1950s and early 1960s, did people use vulgar language as much as they do today, and if they did use profanity, what sort of bad words did they use in those days?

Last Answer : Dangit!! Dag Nabit….shucks! Jimminy Crickets!! Yark! ;)

What is something you say/do when you are lost for words, speechless, dumbstruck?

Description : What is something you say/do when you are lost for words, speechless, dumbstruck?

Last Answer : “Uhhhhhhhhh….........”.

Does it bother you when certain people swear or use curse words? Either way, why?

Description : Does it bother you when certain people swear or use curse words? Either way, why?

Last Answer : Yes, it bothers me if they use profanity in general conversation, though not as an exclamation – as when someone has just stubbed their toe. It indicates a coarser type of intellect, one that lacks erudition. Cursing is sign of limited imagination – there are many better ways to express yourself.

Using swear words - why censor?

Description : Using swear words - why censor?

Last Answer : Some people just need to lighten the fuck up.

Do all languages share words that are not modern?

Description : Do all languages share words that are not modern?

Last Answer : answer:Some online dictionaries do provide the etymology of words. List of oldest languages

Why are the words for human reproductive organs used as insults?

Description : Why are the words for human reproductive organs used as insults?

Last Answer : It’s not as much fun when you call someone a spleen.

Why do I write words in the air with my index finger?

Description : Why do I write words in the air with my index finger?

Last Answer : Do you stop at the midline and change hands?

Are there any words that are almost completely universal?

Description : Are there any words that are almost completely universal?

Last Answer : “Okay”, just a guess.

Why are actions louder than words?

Description : Why are actions louder than words?

Last Answer : Actions demonstrate. Words rely on the interpretation of the listener and are more easily misunderstood.

Don't you just hate some new made-up words?

Description : Don't you just hate some new made-up words?

Last Answer : Yes. “Unfriended” makes me want to vomit.

When or where did the words "real talk" come from?

Description : When or where did the words "real talk" come from?

Last Answer : I don’t know about the accuracy of the information, but here’s a link from the Urban Dictionary: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=real+talk

What words do you use in place of the correct word?

Description : What words do you use in place of the correct word?

Last Answer : Does “wedding tackle” count?

Are you tired of N-Words, and F-Words and C-Words?

Description : Are you tired of N-Words, and F-Words and C-Words?

Last Answer : Bukowski said, “I turned around in the shower and burnt my bunghole.”

Why are curse words considered bad? where did they originate?

Description : Why are curse words considered bad? where did they originate?

Last Answer : Over time as a society, we decided there were certain words that had a certain special power and weren't to be used all the time. They were only to be used out of anger, either anger at ... have lost that special power and more words will continue to lose it and I have no problem with that.