I would recommend keeping them separate until the affected kitty is completely asymptomatic. If you’re very lucky and your other cats have healthy immune systems (and a couple of vaccines under their belt, so to speak), it may not spread. It is extremely infectious, however.