Let me guess… was it from Jennylove? If so, what you’re getting isn’t a spam email, it’s a legitimate notification email letting you know you’ve received a PM on Fluther (the email contains the entire contents of the PM.) It was a spam PM, but since we’ve already banned the spammer, the PM won’t be in your Fluther inbox anymore. (When we ban someone, all their PMs disappear.)