Coffee shops are the perfect “hang out” environments, can you invite someone along, “I’m on my way to Cafe Yummy, wanna come along?” It’s casual, but will give you a chance to talk, or ask if the person knows of a coffe shop you might like… Good luck!