I suppose it would be if you lived in Mexico and were talking about the native born ones. But you would be right: either or. Here in the States we call them Mexicans, Mexican-Americans, Latin-Americans or Latinos. Or just American. Why use the color of a person’s skin as a device for description? Did she have long black hair? What color was the dress or other clothing she was wearing?