This change is basically to match the Bengali pronunciation. One thing is clear , however , that there was an excuse behind the spelling change that the name was given to the British. But the interesting thing is that in many documents of the British at that time, there is evidence that Dhaka was spelled Dhaka instead of Dacca . According to some, the spelling Dacca was actually given by the Portuguese , not the British.