A limiting factor is simply anything in short supply that prevents photosynthesis occurring at its maximum rate. If photosynthesis occurs more slowly in plant cells then a lower quantity of sugar will be produced and the quantity of chemical energy available for cell growth will be reduced.