Short of bringing in new soil, planting things is all you can do. I would suggest planting some very hardy plants/trees (even if they’re typically unwanted breeds, like weeds) with deep growing roots, and fertilizing the bejesus out of them. I’m not really a botanist so I can’t give you any suggestions on specific plants, but that’s really all you can do.