I always look up the album cover image (I use amazon for most searches, I find that the image size on amazon usually works best for pasting into iTunes) and copy the picture. Then go into iTunes, select the appropriate album, right click and select Get info. From there you will see the artwork section, and all you have to do is paste.