It is very hard to do that. There are special bits one can buy at most hardware stores for drilling through glass. I tried once, but shattered the glass. It takes a lot of patience and a steady hand. A drill press would probably help also. Something that would be easier would be to replace the glass with plexiglass and drill ha hole in that. Plexiglass is easier to drill.