You would rent a hotel room for the night to avoid waking up your family? I hope I’m not the only one who finds this absurd. Humans are capable of falling back asleep, you know. Go see the movie, save your money that you would otherwise spend on the hotel, come home and sleep in your own bed.