I think the soap characters dress that way to try to make everything seem more “intense”. You’re supposed to be more comfortable with the sitcom characters I think, so that you can see yourself in their situations, and get more laughs out of it. (Unless you dress very well at all times I guess.)