During that period, most states based their traffic laws on the recommendations of one of the pioneers of traffic management, William P. Eno. He published this treatise on highway traffic control from 1899–1939. It should give you the information you’re looking for, and then some.