Do they know that you expect them to help each other? At my job, I’ve noticed a tendency for workers to slack off in retaliation for other workers’ slacking off; naturally, this feeds on itself until one or the other parties breaks down and does the work. You might see if you’re dealing with a similar issue.