If feasible, visiting them in person is usually the best option—especially if you can provide them with follow-up results. It would be even better to provide them with a thank you note, even a brief one, to show your gratitude, but an in-person conversation should suffice.