How long are they staying? I generally force my bf to handle situations involving his parents and when problems with mine come up I deal with them, it just minimizes any risk of hurt feelings, miscommunication &/or resentment.. Maybe your husband (alone) needs to be the one to put his foot down and explain the situation to them?