Do speakers of other languages play with their words the way English speakers do?

Do speakers of other languages play with their words the way English speakers do?
by

1 Answer

Answer :

I know the Japanese enjoy puns and double-entendre jokes in their own language as much as we do in ours. Does that count?
by

Related questions

What are the symbols above the letters in words spelt in other languages called, and where can I find there meaning?

Description : What are the symbols above the letters in words spelt in other languages called, and where can I find there meaning?

Last Answer : It depends on which language. The only other language I speak with any sort of confidence is French. http://en.wikipedia.org/wiki/French_orthography Scroll down to “Modern French” and “Diacritics” and it explains a few of the accents and marks used.

When did English speakers start using "baby" as a form of endearment?

Description : When did English speakers start using "baby" as a form of endearment?

Last Answer : answer:“Chou” means “cabbage.” Affectionate diminutives can be almost anything. My first husband called me “petunia pea pod.” We split after 9 years. Here’s the Wikipedia article on the history of english Terms of Endearment.

Speakers of other languages: when someone asks a question about grammar in your language (please name it), does it incite as much controversy and produce as much heated disagreement as do English grammar questions here on Fluther?

Description : Speakers of other languages: when someone asks a question about grammar in your language (please name it), does it incite as much controversy and produce as much heated disagreement as do English grammar questions here on Fluther?

Last Answer : It can, as Finnish grammar is extremely complicated (14 different cases and 7 different verb endings)

Speakers of other languages: do you notice as much incorrect and ignorant use of those languages (please name them) by native speakers as you hear and see among native speakers of English?

Description : Speakers of other languages: do you notice as much incorrect and ignorant use of those languages (please name them) by native speakers as you hear and see among native speakers of English?

Last Answer : answer:I have always said of myself in my feeble attempts at best at being multilingual… “I can screw up grammar, syntax, and punctuation in about 6 languages.” Especially english, which is my native language.

Language savvy people: Do other languages have a word for 'klutz'? What is it?

Description : Language savvy people: Do other languages have a word for 'klutz'? What is it?

Last Answer : In English I guess it is clumsy, but is that the same part of speech? Or, I guess the word klutz is English now? I think of it as a Yiddish word. A person can be a klutz, but their ... clumsy, but you wouldn't call someone a torpe. Yiddish has some really great words, and it sounds funny too.

Do other languages have "rhyming"?

Description : Do other languages have "rhyming"?

Last Answer : They most certainly do.

French speakers when do you use the word "ne" without the "pas" somewhere in the sentence?

Description : French speakers when do you use the word "ne" without the "pas" somewhere in the sentence?

Last Answer : answer:When you’re using a different negative modifier. For example – ne….jamias for never Il ne veut jamais venir avec nous or ne….plus for anymore or no longer Je ne travaille plus

Do you know any words that have no equivalent in English?

Description : Do you know any words that have no equivalent in English?

Last Answer : Deja Vu. And this webpage details more: http://matadornetwork.com/abroad/20-awesomely-untranslatable-words-from-around-the-world/

Can you think of any perfectly recognisible & understandable words in the English language, that have each of the vowels in reverse alphabetical order (UOIEA)?

Description : Can you think of any perfectly recognisible & understandable words in the English language, that have each of the vowels in reverse alphabetical order (UOIEA)?

Last Answer : duopixelar (I think I made that up)

What's the word in English for the path of light on a reflective surface made by a light source above the surface (such as moonlight on the water)? Will accept non-English words as well ;-) Thanks!

Description : What's the word in English for the path of light on a reflective surface made by a light source above the surface (such as moonlight on the water)? Will accept non-English words as well ;-) Thanks!

Last Answer : Reflection? Reflective shimmer?

If you speak a language besides English does it have different words for different types of love?

Description : If you speak a language besides English does it have different words for different types of love?

Last Answer : Yes, I am vietnamese there are 2 types of love. Thuong – is more of a family/close friends love Yeu – is more of a relationship love And i think its better if there are 2 types in the language so we can distinguish it better haha

Can you think of any other words that have changed their meaning over time?

Description : Can you think of any other words that have changed their meaning over time?

Last Answer : “Gay” used to mean joyful. “Pretty” used to mean cunning. “Cancer” used to just mean a disease that involves cells multiplying uncontrollably. Now it also means horrendous or abominable

Are Pokemon names an amalgam of two words in other languages like they are in English?

Description : Are Pokemon names an amalgam of two words in other languages like they are in English?

Last Answer : answer:I also love the first 151, I used to know pretty much all of them by their numbers. I was shocked when I went to search for Pokémons right now and found out that nowadays there are ... Kobra. There was also Abra, Kadabra and Alakazam, they were quite the magicians ! I miss my childhood

Word appears with a wavy red underline signifies_______: a) Month spellings b) words from languages other than english c) word is unable to recognize those spellings d) Italics e) None of The Above

Description : Word appears with a wavy red underline signifies_______: a) Month spellings b) words from languages other than english c) word is unable to recognize those spellings d) Italics e) None of The Above

Last Answer : c) word is unable to recognize those spellings

What are some ways or other words for locating something?

Description : What are some ways or other words for locating something?

Last Answer : Are you referring to only people How about: “rescued” or “saved” – if they are alive. “Recovered” – if they are not.

What words don't exist in French, other than for "daughter" and "wife"?

Description : What words don't exist in French, other than for "daughter" and "wife"?

Last Answer : When I googled it says French has the word la êpouse for wife/spouse.

How many other words can you make from the word ”Fluther”?

Description : How many other words can you make from the word ”Fluther”?

Last Answer : I cheated.

What other words end in 'ie?

Description : What other words end in 'ie?

Last Answer : hie

Is there any way to make the words on my Netflix bigger?

Description : Is there any way to make the words on my Netflix bigger?

Last Answer : This doesn’t answer your specific question, but until you get an answer that helps, can you have a tablet right there with IMDb to give you some idea? Or are you already doing that?

Can you write a paragraph that ends with these words, "Or does it only seems that way?" or else write about what comes to mind when you hear that line attached to something someone is saying?

Description : Can you write a paragraph that ends with these words, "Or does it only seems that way?" or else write about what comes to mind when you hear that line attached to something someone is saying?

Last Answer : Why is it that everytime there is an important social event in your life or any important event, things seem to go wrong at the last minute or just days prior? For example, you are about to go ... , unfortunate things seem to happen on important occasions, or does it only seem that way? Lol. ;)

What English words are most often mispronounced by non-native English speakers?

Description : What English words are most often mispronounced by non-native English speakers?

Last Answer : Many! I have found that it depends on the native language.

Do your kids ever come up with their own pronunciation of words that are more interesting than the "right" pronunciation?

Description : Do your kids ever come up with their own pronunciation of words that are more interesting than the "right" pronunciation?

Last Answer : laineybug used to call the computer a “puh-cuter,” which was adorable! She also coined the term “deliciyum.” (Perfect for describing food that is both delicious and yummy!)

Under the sea, Under the sea... phrases that immediately get you a-hummin'... which are some songs that are immediately recognizable from their first words...

Description : Under the sea, Under the sea... phrases that immediately get you a-hummin'... which are some songs that are immediately recognizable from their first words...

Last Answer : New York, New York…..

How do these word parts fit into certain words, based on their definitions? (details inside)

Description : How do these word parts fit into certain words, based on their definitions? (details inside)

Last Answer : Here is the thing .. although some of the words have their roots in other languages ie Latin. That doesn’t necessarily mean that the root always functions the way it should.

Can you list words that changed their meaning over time?

Description : Can you list words that changed their meaning over time?

Last Answer : fat…phat

Do you mind when people repeat the same words over and over again in their speech?

Description : Do you mind when people repeat the same words over and over again in their speech?

Last Answer : that is so totally irritating. I totally hate when people are like, so repetitious. It, like, totally pisses me off.

How did certain words receive their name?

Description : How did certain words receive their name?

Last Answer : I presume a zipper is called a zipper because of the sound it makes when you open or close it. Zip. As for fly… heck if I know. I don’t think it’s not true that English is particularly difficult to learn, though. Every language has lots of words with several meanings and weird spelling.

What languages / nationalities have the fastest speakers?

Description : What languages / nationalities have the fastest speakers?

Last Answer : I'm from England, and as you mentioned, there are many variations over here just in English. A typical person with a brummie accent, a person from birmingham, will talk a lot faster than ... sound faster than a person from Oxford or Cambridge, as they will take certain shortcuts when talking.

What was the first recorded word ever to be written in letters of the English language?

Description : What was the first recorded word ever to be written in letters of the English language?

Last Answer : Almost all English words are in some way derived from other languages, and the transition was very gradual. There was no ‘first word’.

What do you think is the most beautiful word in the English language?

Description : What do you think is the most beautiful word in the English language?

Last Answer : LOVE

Can you put these words in order?

Description : Can you put these words in order?

Last Answer : Create Fortune Classics Wonder Tutor Intent Benign

What words can you think of that can use any of the five vowels, in turn?

Description : What words can you think of that can use any of the five vowels, in turn?

Last Answer : tat Tet tit tot tut bat bet bit bot but fan fen fin fon fun

Readers of Japanese: what do these words say? (please see inside)

Description : Readers of Japanese: what do these words say? (please see inside)

Last Answer : I cannot read the Japanese. It’s too advanced for me. I can tell you what it is, though. It’s a very hard, thick paper square used to write stylized Kanji on and display. It could also be used for painting sumi-e or ink paintings.

If Trump was "fully exonerated" by the Mueller report (his words), why is he afraid to let people read the whole thing?

Description : If Trump was "fully exonerated" by the Mueller report (his words), why is he afraid to let people read the whole thing?

Last Answer : Trump is not ‘fully exonerated” by the Mueller report. The only ones saying that are Trump, Barr, and their followers. The Mueller letter to Barr demonstrates Trump was not exonerated.

What are some words that you're not sure how to spell?

Description : What are some words that you're not sure how to spell?

Last Answer : Missspelling. It’s hit or miss. Miss Spelling. Missspelling. Misspelling. Mispelling. You are welcome.

Why have I been mixing up words so much lately?

Description : Why have I been mixing up words so much lately?

Last Answer : Stress can do that to you.

What are some words, that, despite being spelled identically, mean opposite things when pronounced differently, or used in a different context?

Description : What are some words, that, despite being spelled identically, mean opposite things when pronounced differently, or used in a different context?

Last Answer : Two of my favorites are maroon and quiver. This is a game I used to play with my daughter, spelled the same, pronounced the same, but have no connection whatsoever.

What are some words that you don't know the meaning of?

Description : What are some words that you don't know the meaning of?

Last Answer : Shortened, summarised.

Why must news articles use euphemisms when real words are available?

Description : Why must news articles use euphemisms when real words are available?

Last Answer : answer:That’s not gentility, that is accuracy. An expletive is not for gentle ears. Swearing may include “upon my soul you are a scoundrel.” Swearing may be much more easy on the ears than an expletive. And, it is not a euphemism. Euphemistic expression would have been, “he used harsh words.”

What are some words that have unnecessary letters?

Description : What are some words that have unnecessary letters?

Last Answer : Just off the top of my head. 1 (K)nife 2bom(b) 3 dum(b)

What words do you find people consistently mispronounce?

Description : What words do you find people consistently mispronounce?

Last Answer : answer:Disclaimer: from a non-native English speaker. - Cupboard. I can hear some people pronounce cup and board separately. Get the picture? - INsight, not inSIGHT. - Goes. Just decause does is pronounced der-s ... same rule. - Finale. It's fer-na-li . It's not another final with an e .

How many unique words do you speak in a day?

Description : How many unique words do you speak in a day?

Last Answer : Hundreds. I write at work and hate using the same word more than once. I also have a fairly good vocabulary, and like the precision of using the exact right word. I used 25 different words in the first three sentences.

What Are Some Beautiful Words?

Description : What Are Some Beautiful Words?

Last Answer : answer:Mellifluous (it means beautiful to the ear, or pleasant to hear). Ex: Judy Collins singing voice has a uniquely mellifluous tone.

How much are you bombarded with words?

Description : How much are you bombarded with words?

Last Answer : Really rough it up like a fuckin cannibal man, go out into the woods with nothing, and live like a savage off of roots, moss… and animals you strangle with your bare hands.

Which basic concepts can't be explained using words?

Description : Which basic concepts can't be explained using words?

Last Answer : answer:Actually, left and right can be explained with language and biology. Left is the side of the human body on which the heart is primarily located, and right is the side of the body ... that cannot be adequately explained in words: colors and music are the first two that pop into my mind.

Synonyms or Explanation for the following words?

Description : Synonyms or Explanation for the following words?

Last Answer : answer:Do you mean “paraphrase”? “The shows are booked to the hilt” means that there are no seats left. “To the hilt” is an idiom. You should be able to discover the meaning of all the other phrases or modified nouns with a few minutes’ work with your English dictionary. They are straightforward.

Easy explanation or synonym for the following words:?

Description : Easy explanation or synonym for the following words:?

Last Answer : 1) explore 2) incite or urge 3) supplanted or removed 4) a rising star

How can one still read words that have been crossed out with pen ink or magic marker?

Description : How can one still read words that have been crossed out with pen ink or magic marker?

Last Answer : Gosh, yes! Hold the paper up so your viewing angle is more from the side than above. Tilt back and forth until the light angle is somewhat slanted. See? When I cross something out, ... are deliberate. Crossing something out, the movements are more casual. Spotting the difference is not so difficult.

Have you often hurt someone's feelings with your words(whether they deserved it or not )and then felt awful?

Description : Have you often hurt someone's feelings with your words(whether they deserved it or not )and then felt awful?

Last Answer : Yes I told my best friend in university to F off in a chat room and I regret that she did. I haven’t talked to her in 14 years.

Care to help the mods make a list of words that are unacceptable in a question title?

Description : Care to help the mods make a list of words that are unacceptable in a question title?

Last Answer : Isn’t this pretty much a duplicate of your meta question?