Sound like too much water getting over to azaleas, I would move the cannas to another area that also like water..........the roots of azaleas are very fibrous and easily damaged by water logging, mulch with pine needles only needs a couple spoonful of slow release fertilizer