What words in a language you know that is other than English, seem really funny to an English speaker?

Question

What words in a language you know that is other than English, seem really funny to an English speaker?

asked Feb 27, 2022 by anonymous

1 Answer

Related questions

For English speaker: Are you sure you know every words in English?

Description : For English speaker: Are you sure you know every words in English?

Last Answer : Sure hope not! Where would be the fun in that?

What score would an English speaker as a first language score on the TOEFL exam?

Description : What score would an English speaker as a first language score on the TOEFL exam?

Last Answer : The question, to me, is how the TOEFL grading takes into account current English slang and common usage, and how much does it follow the grammar rules that we learned and forgot 40 years ago ... test reflect some theoretical and obsolete way of speaking and writing, or does it reflect common usage?

English, that glorious, at times under-appreciated language, consists of a base language and many foreign words - one of them Yiddish. What other foreign words should English include?

Description : English, that glorious, at times under-appreciated language, consists of a base language and many foreign words - one of them Yiddish. What other foreign words should English include?

Last Answer : answer:There aren’t too many that English speakers don’t already use. The English language is like Roman religious beliefs, adopting part of whatever it takes over. I regularly use about half a dozen on that Yiddish word list, and am adept at using almost all the rest.

Is it not high time for the english language to replace the pronoun "you", with separate words for informal and formal contexts?

Description : Is it not high time for the english language to replace the pronoun "you", with separate words for informal and formal contexts?

Last Answer : Why? As a native English speaker, the difference seems unnecessary and overly complicated. And now that you mention it, classist.

What is the problem with losing so-called 'traditional words' from the English language?

Description : What is the problem with losing so-called 'traditional words' from the English language?

Last Answer : Cripes, that article has just a tad more than a wee smidgeon of poppycock. ;-o

What are your favorite words in the English language because of their meaning?

Description : What are your favorite words in the English language because of their meaning?

Last Answer : I like to say Indubitably – Undoubtedly; unquestionably.

Do you ever notice someone is not a native English speaker, even though the person speaks fluently? How?

Description : Do you ever notice someone is not a native English speaker, even though the person speaks fluently? How?

Last Answer : Very often the pronunciation, tone, pitch give a non-native speaker away.

What does English sound like to a non-native English speaker?

Description : What does English sound like to a non-native English speaker?

Last Answer : That’s funny, I wondered the same…you know how many people say Chinese is “ching chong ching chong” or that generic insult? I wonder what American-English would be!

Help me translate from Chinese to English, need a native speaker?

Description : Help me translate from Chinese to English, need a native speaker?

Last Answer : answer:Here's what Hyperwords does for it: Got out of bed has wanted many, the time too to be few too. Wants again to live suddenly for a lifetime.Although lives well, this speech still ... 's time makes more interesting matters, estimated later can not be able happy to regret for the present.

Isn't it funny how some phrases just seem right in a particular language?

Description : Isn't it funny how some phrases just seem right in a particular language?

Last Answer : answer:Not in writing, but I really like to say Eso si que es . Mostly because anyone who doesn't know what I'm saying looks at me funny and says Socks? Also, I have no idea how to spell it ... Mox me nix sous . My grandmother said it all the time, and said it means Makes me no difference .

Do you really think that illegal immigrants don't try enough to learn the english language?

Description : Do you really think that illegal immigrants don't try enough to learn the english language?

Last Answer : what language?

Machine translation and a great many funny examples - When can we expect better results for the automatic translation of text from one language (e.g. English) into an other?

Description : Machine translation and a great many funny examples - When can we expect better results for the automatic translation of text from one language (e.g. English) into an other?

Last Answer : I'm going to contribute to an answer for the question in your title line. Google and Facebook both have crowdsourced translations going on, that is to say, they allow humans to translate ... and predictive intelligence will be seen much more often in the future across all sorts of fields.

Should English be an official language in Korea and other Asian countries?

Description : Should English be an official language in Korea and other Asian countries?

Last Answer : Perhaps Americans who travel abroad should be conversant with other languages.

Why can't english be accepted as the universal language of the world by all nations so everyone can speak to each other no matter where they are from?

Description : Why can't english be accepted as the universal language of the world by all nations so everyone can speak to each other no matter where they are from?

Last Answer : no, everyone should learn german!

Which of the following sentences best captures the main argument of the writer? (1) Many Indians are capable of using English like any Englishman. (2) Learning English is as difficult as learning any other foreign language. (3) The importance of English education needs to be recognised by the supporters of oriental learning. (4) An Indian can learn English in half the time taken by an Englishman to learn Greek.

Description : Which of the following sentences best captures the main argument of the writer? (1) Many Indians are capable of using English like any Englishman. (2) Learning English is as difficult as learning any other ... (4) An Indian can learn English in half the time taken by an Englishman to learn Greek.

Last Answer : (3) The importance of English education needs to be recognised by the supporters of oriental learning.

Why does the speaker say that it is a ̳rare privilege‘? He says this as they have (a) been deprived of this honour. (b) seldom been given this honour. (c) experienced it for the first time. (d) been chosen over other countries, for this honour.

Description : Why does the speaker say that it is a ̳rare privilege‘? He says this as they have (a) been deprived of this honour. (b) seldom been given this honour. (c) experienced it for the first time. (d) been chosen over other countries, for this honour.

Last Answer : (c) experienced it for the first time.

What is the English language of a good barn better than a bad cow ?

Last Answer : English is better in an empty house than an ill tenant.

According to the author, it is easier for (1) Indians to have a profound knowledge of Arabic literature and science than learn English. (2) Indians to learn Sanskrit than for Englishmen to appreciate Greek literature. (3) foreigners to learn Indian language than for Indians to learn foreign languages. (4) Indian to appreciat

Description : According to the author, it is easier for (1) Indians to have a profound knowledge of Arabic literature and science than learn English. (2) Indians to learn Sanskrit than for Englishmen to ... foreigners to learn Indian language than for Indians to learn foreign languages. (4) Indian to appreciat

Last Answer : 3) foreigners to learn Indian language than for Indians to learn foreign languages

Is there a website where I can find a list of one thousand words of basic English?

Description : Is there a website where I can find a list of one thousand words of basic English?

Last Answer : answer:I found quite a few hits with the search term “basic English vocabulary.” Here’s one: https://www.vocabulary.com/lists/190098#view=notes

How to use the English vocabulary words that you already have? (Details inside)

Description : How to use the English vocabulary words that you already have? (Details inside)

Last Answer : Maybe it would help to try and use the words in conversation, even just saying them in sentences to yourself, for practice. Repetition helps with retaining information so verbally repeating words you’d like to remember to use could help. It may seem forced at first, but I think it’s worth a shot.

Why is it mostly girl's names that are also words in English?

Description : Why is it mostly girl's names that are also words in English?

Last Answer : answer:(lol) Men have become the emmisaries of power. Women have been made avatars of the abstract. I can’t deny it and I don’t see what needs explaining.

What are the American English equivalents for these British English words?

Description : What are the American English equivalents for these British English words?

Last Answer : Last time I checked, “bloody” was fairly offensive in UK English—almost as bad as the f-word, and used similarly as an all-purpose pejorative. wanker = jerk-off

How can I find a comprehensive list of all English words?

Description : How can I find a comprehensive list of all English words?

Last Answer : This site links to a few major word lists.

What are the stress rules for pronouncing words in English that end "-ive"?

Description : What are the stress rules for pronouncing words in English that end "-ive"?

Last Answer : answer:Everyone you ask will say it differently. It’s up to you. I personally have never heard that word spoken.

Do English-speaking Dutch people use shorter words in sentences?

Description : Do English-speaking Dutch people use shorter words in sentences?

Last Answer : In Dutch or in English? I think this might be true for all non-native speakers, as shorter words are easier to remember and thus more likely to be part of one's vocabulary. Though I'd like to ... as expansive as that of a native speaker, so I'm more likely to use easier words and less variation.

Is there a software library for an English language dictionary or word list?

Description : Is there a software library for an English language dictionary or word list?

Last Answer : I'm pretty sure it's easy to find an English dictionary file as a CSV. Of course you'd have to write the code to pull it into a list and then run operations on that list. With about 200k ... and then iterated through it to find all of the palindromes and didn't recall it taking very long to run.

Language difference between English vs American English?

Description : Language difference between English vs American English?

Last Answer : answer:No, I would use them in very different ways. Antisocial behaviour is a common phrase especially since there is now an AntiSocial Behaviour Order or ASBO. To say someone is antisocial means that they ... they are both to do with behaviour but are quite different I am a Scot living in England

What is the difference between the sound of V and W in the English language?

Description : What is the difference between the sound of V and W in the English language?

Last Answer : There is clearly a difference as you can tell by saying victory and warble. The v gives a sharp sound while the w gives a more rounded sound.

Is English your first language?

Description : Is English your first language?

Last Answer : Yes.

What is the best online english language tutorial?

Description : What is the best online english language tutorial?

Last Answer : I just purchased a lifetime membership to Grammarlogues that has seemed to be pretty good.

If you could improve the English language, what would you change?

Description : If you could improve the English language, what would you change?

Last Answer : I’ve had enough with the thought of getting caught prounouncing ”-augh” and ”-ough” words incorrectly, I’m through with it. There ought to be a change.

In the English language what is the logic behind "I" being capitalised ?

Description : In the English language what is the logic behind "I" being capitalised ?

Last Answer : Nice long article on the topic here.

Do the schools teach "Debating" (in English or any language) in your region?...

Description : Do the schools teach "Debating" (in English or any language) in your region?...

Last Answer : I grew up in Michigan. My high school had a forensics class that could be taken to fulfill a speech requirement. I assume we must have had a debate team. I was taught about fallacies in 10th grade English. That was over 20 years ago, though.

Is English a difficult language to learn if it is not your first?

Description : Is English a difficult language to learn if it is not your first?

Last Answer : It’s less difficult than French or German. English is relatively easy to learn at the beginning, but it becomes quite complicated at the advanced level. And English spelling is harder than Spanish or Italian or even German spelling.

If you had to learn English as a second language, how did you do it?

Description : If you had to learn English as a second language, how did you do it?

Last Answer : More to the point, can you help some of us learn it as a first language? We obviously need some help.

What is the most awkward word or phrase in the English language?

Description : What is the most awkward word or phrase in the English language?

Last Answer : banana hammock. I don’t care what you say, as soon as that phrase enters a conversation it becomes extraordinarily awkward….

What is the most beautiful word or phrase in the English language?

Description : What is the most beautiful word or phrase in the English language?

Last Answer : Salmonella.

In what original language is the English Rosetta Stone Software Language Program?

Description : In what original language is the English Rosetta Stone Software Language Program?

Last Answer : I imagine that the software asks you which language you speak.

Is the wide-spread use of the English language a sign of imperialism?

Description : Is the wide-spread use of the English language a sign of imperialism?

Last Answer : “an American imposition”?!! Excuse me, but where did English originate again?

When do you expect a major spelling reform of the English language?

Description : When do you expect a major spelling reform of the English language?

Last Answer : They actually tried to change things in the 1950s and 60s. My wife has some old texts from her aunt who taught elementary school during that time. All the words were spelled phonetically. (sari, ai ment fonetikali.) Of course Noah Webster was pretty successful at changing how we spell in the US.

Is English the only language that uses an apostrophe?

Description : Is English the only language that uses an apostrophe?

Last Answer : No, in dutch, we say: ” ‘s Avonds ”, wich means ” in the evening ”.

What's the most over-used word in the English language?

Description : What's the most over-used word in the English language?

Last Answer : personally I cringe at the word ‘actually’ at the start of a sentence, but maybe that’s just me.

What is the English language of capillary network ?

Description : What is the English language of capillary network ?

Last Answer : Capillaries English Capillaries.

What is the English language of blood cells ?

Description : What is the English language of blood cells ?

Last Answer : Blood corpuscles English Blood corpuscles.