Have you ever come across something that the major English dictionaries disagree about?

1 Answer

Answer :

answer:Oh, sure. I have a lot of dictionaries and consult them frequently. One reason I have so many is that the first one I check may not agree with me. (joke) My main references are the Oxford English Dictionary (OED), Webster’s—the big one and also the abbreviated ones—and the American Heritage, 4th edition, but I use numerous others as well. Most commonly it’s a difference in pronunciation—which pronunciation is preferred. Sometimes one will give a first and second pronunciation and another will reverse them; sometimes one source will offer both and the other will list only one. Sometimes it’s hyphenation. Hyphenation is one of the more rapidly evolving traits of words (for example, on-line -> online), so an older dictionary is apt to be less helpful. Definitions should be worded differently because the wording of a definition is proprietary; but there are only so many ways to say something, so there is bound to be overlap. After the first sense of a word, the additional senses are not always in the same order, and the abridged dictionaries do not list nearly so many archaic and obscure senses. I love the dictionaries that give tons of information and all the senses of a word, so I like the big ones best. At times I have seen different accounts of derivation too; for example, some will give Latin as a source and others French, and it does point to a different historic process even though the true origin is Latin. Of course you know that not all words are found in all dictionaries—and that it is possible to form legitimate English words that will not be in any dictionary.

Related questions

Description : Do dictionaries make my brain operate slower? Does it make me 'stupid'?

Last Answer : answer:We have become so use to a computer doing our brainwork for us. Cobwebs are there galore. I still use a dictionary and it helps to drain the sludge from my lobs. Get it?

Description : English slang, Englishisms, phrases and idioms have been discussed here over and over since day one - nonetheless, come across any new (local, global) slang euphemism lately?

Last Answer : I’m so behind the times – I’ve just discovered ‘My bad’. Then I heard it on an old episode of Friends from about 10 years ago.

Description : What are good examples of "first world problems" other than the kind found in dictionaries?

Last Answer : Trying to figure out what qualifies as a first world problem.

Description : Is there some official body that I can submit my new word to and get it in Dictionaries?

Last Answer : Dictionaries record usage. They don’t take submissions. Use the word, write the word, get other people to use the word, and it will end up in the dictionary.

Description : How to merge two python dictionaries -Web-Development

Last Answer : answer:

Description : Why can't you get replies to questions for words found in dictionaries?

Last Answer : Online Laws of Q & A - Formula states: Answers to questions are immediately affected by number of questions + number of hours in a day x number of people able or available to answer - how many people troll ... again in a few minutes". It's like getting a busy signal on a telephone.... try again.

Description : What is the output of the following code? a={1:"A",2:"B",3:"C"} b={4:"D",5:"E"} a.update(b) print(a) a) {1: ‘A’, 2: ‘B’, 3: ‘C’} b) Method update() doesn’t exist for dictionaries c) {1: ‘A’, 2: ‘B’, 3: ‘C’, 4: ‘D’, 5: ‘E’} d) {4: ‘D’, 5: ‘E’}

Last Answer : c) {1: ‘A’, 2: ‘B’, 3: ‘C’, 4: ‘D’, 5: ‘E’}

Description : Which of these about a dictionary is false? a) The values of a dictionary can be accessed using keys b) The keys of a dictionary can be accessed using values c) Dictionaries aren’t ordered d) Dictionaries are mutable

Last Answer : b) The keys of a dictionary can be accessed using values

Description : To set the price of a new dictionary, Houghton Mifflin needs to know how many dictionaries can be sold at different prices. The dependent variable in this example would be: A)competition B)book publishers C)sales D)price E)consumers

Last Answer : C)sales

Description : All of the following can be signs that a child is gifted, except Options: A) Interest in encyclopaedia and dictionaries B) Uneasy relationships with peers. C) Early development of a sense of time D) Easy retention of facts

Last Answer : B) Uneasy relationships with peers. 

Description : When do you expect a major spelling reform of the English language?

Last Answer : They actually tried to change things in the 1950s and 60s. My wife has some old texts from her aunt who taught elementary school during that time. All the words were spelled phonetically. (sari, ai ment fonetikali.) Of course Noah Webster was pretty successful at changing how we spell in the US.

Description : In 1928 Herbert Hoover said America has come nearer to the abolition of poverty than humanity has ever reached before. What group of Americans at that time would disagree with his statement?

Last Answer : farmers

Description : How did the Maids of Honour come to know that the Princess and the bird had become intimate friends? -English

Last Answer : The Maids of Honour brought in the princess’s breakfast. The song bird ate rice out of the princess’s hand and then sang sweetly. The Maids were surprised to find September so much happy. They were convinced that the two had become good friends.

Description : Why had Framton Nuttel come to the “rural retreat”? -English

Last Answer : Framton Nuttel was suffering from some nervous disorder and worry. So he decided to spend a few days in some village and relax in peace.

Description : What would be one of the most likely things you would disagree about if the closest person in your life said something you thought was absolutely not true about yourself?

Last Answer : Women often have a habit of telling me I am a bad boy. I have absolutely no clue what they mean.

Description : Would you help a friend who was doing something you disagree with?

Last Answer : I’m not going to assist a friend in the commission of a crime. If a friend cheated on a spouse, I could forgive them for that. If a friend wanted an abortion, I would respect their wishes and be there for them.

Description : If a friends instigates you to participate actively in the strike but you disagree with them, then how will you react in this situation? Options: A) You indirectly co-operate them but not ... duties then something else D) You will launch a movement against your friends to resolve the conflict

Last Answer : C) You first do your duties then something else 

Description : The word altruism here means (1) ‘the act of rolling across a window.' (2) ‘a sudden movement triggered by a blast.' (3) ‘selfless concern for the well being of others.' (4) ‘the dazed feeling generated by an accident.'

Last Answer : (3) ‘selfless concern for the well being of others.'

Description : Can you make the shortest sentence, that would be the first time written in English, ever?

Last Answer : I killed myself.

Description : Do you ever notice someone is not a native English speaker, even though the person speaks fluently? How?

Last Answer : Very often the pronunciation, tone, pitch give a non-native speaker away.

Description : In grade school or high school did your English teacher ever give you heck for not putting a space after a comma?

Last Answer : The problem appears to be that you are putting a space before the comma, not after the comma. And yes, of course my teachers insisted on proper punctuation. That was their job.

Description : Have you ever wished English used diacritical marks?

Last Answer : That would be cool. I love English and I understood the rules perfectly. But not everyone is as motivated with words and diacritical marks are just tiny directions anyhow, I don’t see what’s wrong with using them. ”/

Description : Is it not high time for the english language to replace the pronoun "you", with separate words for informal and formal contexts?

Last Answer : Why? As a native English speaker, the difference seems unnecessary and overly complicated. And now that you mention it, classist.

Description : How do you pronounce an English name and the name of a book?

Last Answer : I’ve never heard Maurice pronounced any other way than as Morris. I would pronounce the title of the book the same way as it is the name of a character in the book.

Description : When do you use "Anglophone", and when "English speaking"?

Last Answer : I only use the latter, because I operate under the axiom that my opposite has no idea what the former means, and believes I am talking about some sort of obscure musical instrument.

Description : Is there a software library for an English language dictionary or word list?

Last Answer : I'm pretty sure it's easy to find an English dictionary file as a CSV. Of course you'd have to write the code to pull it into a list and then run operations on that list. With about 200k ... and then iterated through it to find all of the palindromes and didn't recall it taking very long to run.

Description : Doing English practice. Asking native people for help.

Last Answer : Hi, and welcome to Fluther. I've made the changes that sound better to me: 1, we are the successor of communism. We are the successors of communism 2, please bathe your hands before you eat dinner. Please ... to go fishing a slender rod, a fishing reel and a hook are enough. I hope this is helpful.

Description : What is the English translation of "patrouille" in context of infrastructure?

Last Answer : Small detachment of soldiers, of people to whom one entrusts a mission of surveillance, of liaison. If you suspect a different meaning is being used, you need to provide the context. I have no idea what you mean by “context of infrastructure.”

Description : Can you please find me an English to Spanish translator?

Last Answer : Here you go

Description : What score would an English speaker as a first language score on the TOEFL exam?

Last Answer : The question, to me, is how the TOEFL grading takes into account current English slang and common usage, and how much does it follow the grammar rules that we learned and forgot 40 years ago ... test reflect some theoretical and obsolete way of speaking and writing, or does it reflect common usage?

Description : How many English dialects exist?

Last Answer : There are hundreds, if not thousands of English dialects in the UK and throughout the world.

Description : Isn't e.g. the only abbreviation for the word example in English?

Last Answer : No, ex. is listed as an abbreviation in for example the American Heritage Dictionary (Second College Edition, 1982), though example is only the second of seven meanings listed for it: 1. examination 2. ... e.g. is listed as Latin for exempli gratia (for example) , so a slightly different form.

Description : Which English, Spanish and French authors have spoken about the crisis of values?

Last Answer : Albert Camus. Jean Paul Sartre.

Description : How could be translated the following kanji from Japanese to English?

Last Answer : I’m assuming you mean 東方八犬異聞? Eight dogs of the east?

Description : What are some english invectives that are onomatopoeia?

Last Answer : Do morally bankrupt people make a characteristic sound? “ME ME ME” people?

Description : Anyone great with English who can correct the little mistakes in my essay?

Last Answer : is it too long to post here?

Description : What's the translation in English for this Japanese term?

Last Answer : It’s the title of a series of books. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rokka:_Braves_of_the_Six_Flowers

Description : What's the English translation of this Japanese term?

Last Answer : It’s a manga/song/anime called Sweets Time. There are a number of videos on YouTube. This one has translation of the lyrics. look up U.N.オーエンは彼女なのか?

Description : How can I communicate fluently with a foreigner who speaks English?

Last Answer : My writing skills have improved from writing on Fluther. Maybe you can do the same. Or you can skype an English speaker for oral practice.

Description : What are word games like in languages other than English?

Last Answer : I have seen travellers on Chinese trains doing word puzzles to pass the time. It seems crossword puzzles are possible in Chinese. The grid looks the same but the clues are in Chinese and the answers are Chinese phrases rather than words. The grid contains Chinese characters instead of letters.

Description : How to get Google.com to display images from English speaking countries?

Last Answer : Meaning only from countries like Newzealand, Auistralia, UK, ...and https://www.ncsu.edu/grad/handbook/official_language_english.htm but not from Netherlands even if it's the official language in some areas ... recognises English as an official language[8] but on a lower status than Dutch,....

Description : English idiom that explains a cooperative/competitive business relationship?

Last Answer : answer:I have seen the term ‘coopetition’ in the business world. I am not sure if is the same concept when applied to politics. Sort of like “frenemy”

Description : English and French speakers, what does the English word "ti" mean?

Last Answer : Do ray mi fa so la ti do. Ti is a music term.

Description : What happens when you add an s at the end of an English word in Google Translate?

Last Answer : answer:

Description : How do you dub a video to English?

Last Answer : Unfortunately, you can't do that yourself-most likely the English audio track does not reside on the video you have. It's just a copy. You have to find whomever originally recorded the video and then ... menu. But I'm suspecting it's some other kind of video. Can you give any additional information?

Description : Who is good at english and is online right now on ask-public?

Last Answer : Dadgum it. I would if I wasn’t fixing to go to bed. If no one has by tomorrow I definitely will, lol.

Description : Can somebody please correct my english goodbye text?

Last Answer : Good bye, guys. I don’t like the new rule changes, and I’ve got other interests. Good luck, and good bye.

Description : Linguistics vs English degree for ESL teacher?

Last Answer : I'm an English major, too-so I guess I'm in a similar situation, although I don't necessarily have the real-world experience others here probably have. The department at the school I go to (not in ... in the Education department, etc.). Best of luck! I wish I had done more in linguistics and TESL

Description : Is there a website where I can find a list of one thousand words of basic English?

Last Answer : answer:I found quite a few hits with the search term “basic English vocabulary.” Here’s one: https://www.vocabulary.com/lists/190098#view=notes

Description : If Vladimir Putin is writing in English and signing his name, how would he spell it?

Last Answer : He would sign it as he always signs it. Why, would you actually translate your name into another language for a signature? I know that I would not. Do you think that someone named “John Smith” would change his signature to “Johannes Schmidt” when conversing with a German? I do not think so.