The t-shirts are the easiest. I think cafepress and threadless will already do that for you. On the other hand, you can look for classes in leatherworking, silkscreening or fashion design if you really want to get serious about your hobby. Then you’ll have a really good understanding of how your design translates into a finished product, you can learn to make them yourself, or the teachers can help you find a manufacturer.