What is 'N'étais-tu pas un requin avant' when translated from French to English?

What is 'N'étais-tu pas un requin avant' when translated from French to English?
by

1 Answer

Answer :

Weren't you a shark before? is an English equivalent of the French phrase N'étais-tu pas un requin avant? The question also translates as "Weren't you a ruthless person before?" in English. The pronunciation will be "ney-teh-tyoo pa-zeh ruh-keh a-vaw" in Alsatian and Cevenol French.
by
selected by

Related questions

quieres un hosting para tu negocio?

Description : quieres un hosting para tu negocio?

Last Answer : escribeme a este numero para enviarte la el link.. 18492479495

What is 'mon jeu télévisé préféré' when translated from French to English?

Description : What is 'mon jeu télévisé préféré' when translated from French to English?

Last Answer : My favorite game show is an English equivalent of the French phrase mon jeu télévisé préféré. The masculine singular phrase also translates literally as "my preferred televised game" in English. The pronunciation will be "mo zhuh tey-ley-vee-zey prey-fey-rey" in Alsatian and Cevenol French.

What is 'L'assassin habite au 21' when translated from French to English?

Description : What is 'L'assassin habite au 21' when translated from French to English?

Last Answer : The assassin lives in 21

What is 'Baroque' when translated from English to French?

Description : What is 'Baroque' when translated from English to French?

Last Answer : The same word - baroque

Should a French dinosaur address a small boy as "tu" or "vous"?

Description : Should a French dinosaur address a small boy as "tu" or "vous"?

Last Answer : Doesn’t it have to do with familiarity?

French speakers when do you use the word "ne" without the "pas" somewhere in the sentence?

Description : French speakers when do you use the word "ne" without the "pas" somewhere in the sentence?

Last Answer : answer:When you’re using a different negative modifier. For example – ne….jamias for never Il ne veut jamais venir avec nous or ne….plus for anymore or no longer Je ne travaille plus

What is tu manges in English?

Description : What is tu manges in English?

Last Answer : The literal translation from French is "you eat".

What Tu latin in English?

Description : What Tu latin in English?

Last Answer : What is the answer ?

How to connect Samsung Galaxy Avant to TV -Biology

Description : How to connect Samsung Galaxy Avant to TV -Biology

Last Answer : answer:

Hello, I have an audi a4 avant.

Description : The engine light has been on for two years and everything is fine. Maybe a bad catalyst that emits high emissions. Now, after two years, I sometimes missed gas and the car lost traction. I'm just going fine, suddenly I step on the accelerator and nothing ... I release the pedal and it goes fine.

Last Answer : Visit a car repair shop

Who is avant dating in 2020?

Description : Who is avant dating in 2020?

Last Answer : According to our records, Avant is single.

Fill in the blanks with the appropriate option. She fared badly in her driving test because of her ________. (a) myopia (b) avant-garde (c) a la carte (d) schadenfreude

Description : Fill in the blanks with the appropriate option. She fared badly in her driving test because of her ________. (a) myopia (b) avant-garde (c) a la carte (d) schadenfreude

Last Answer : Ans: a) myopia 

How would the idiom "Train Wreck" be translated into French and maintain its meaning?

Description : How would the idiom "Train Wreck" be translated into French and maintain its meaning?

Last Answer : Still kinda looking for someone fluent in other languages than English. We had another meeting today that could have been an email. I’m just glad I’m not in charge.

I translated this song into French for fun. Is the French accurate?

Description : I translated this song into French for fun. Is the French accurate?

Last Answer : answer:I plugged it into babelfish. This is what came out. It doesn't really make sense to me. When I took French in college I found that there was a difference between writing and speaking. -Be ... Holidays in Kampuchea! Pack a lance-flame! Holidays in Kampuchea! The slums have a heart. Pol Pot!-

In what year was Lalsalu translated into French ?

Description : In what year was Lalsalu translated into French ?

Last Answer : : The French translation of Lalsalu was published in 1981.

How could be translated the following kanji from Japanese to English?

Description : How could be translated the following kanji from Japanese to English?

Last Answer : I’m assuming you mean 東方八犬異聞? Eight dogs of the east?

Where would I get this song translated in English?

Description : Where would I get this song translated in English?

Last Answer : answer:Here are a couple of translations: Link Link If you google enya now we are free translation you will find more. I can’t say which of them might be more accurate than another.

Does anyone know where I can get a page translated from Japanese into English?

Description : Does anyone know where I can get a page translated from Japanese into English?

Last Answer : Not perfect, but pretty good: http://babelfish.yahoo.com/ Also, this looks promising but I’ve never tried it…probably Goog’s way of competing w/ Yahoo: http://translate.google.com/#

How do you browse foreign websites automatically translated to english (constantly)?

Description : How do you browse foreign websites automatically translated to english (constantly)?

Last Answer : You could install Ubiquity, which is a Firefox experimental plugin. Once you have it installed, you simply Alt+A (Select All) the page, run the hotkey, and the text is computer-translated and ... can simply browse the page and go around; no jumping back and forth between Google and your site.

Where do I find information on the meter of english translated Greek Verse?

Description : Where do I find information on the meter of english translated Greek Verse?

Last Answer : Do you mean the meter in the original Greek or the meter used in the English translation?

Who are the two most translated English writers?

Description : Who are the two most translated English writers?

Last Answer : Shakespeare Agatha Christie

Who translated Lalsalu novel into English ?

Description : Who translated Lalsalu novel into English ?

Last Answer : Syed Waliullah himself translated Lalsalu novel into English.

In what year was the novel Lal Salu translated into English ?

Description : In what year was the novel Lal Salu translated into English ?

Last Answer : The novel Lalsalu was translated into English in 1986.

When was Beowulf translated in modern English?

Description : When was Beowulf translated in modern English?

Last Answer : What is the answer ?

What is 'Hadreach otaku k'yeladim' translated into English from Hebrew?

Description : What is 'Hadreach otaku k'yeladim' translated into English from Hebrew?

Last Answer : You've got a few spelling errors, so it's hard to make out. Only the last word looks like Hebrew, k'yeladim (כילדים) is "like children."Hadreach = might be Hidrich (הדריך) "to guide"Otaku = might be Otach (אותך) "you"k'yeladim (כילדים) = "like children"

What is 'Non placet nobis' when translated from Latin to English?

Description : What is 'Non placet nobis' when translated from Latin to English?

Last Answer : Literal meaning 'I like that he does not'

What is 'Cacullus non facit monachum' when translated from Latin to English?

Description : What is 'Cacullus non facit monachum' when translated from Latin to English?

Last Answer : calculation does not make the monk

What is 'Et Tenebrae facta est' when translated from Latin to English?

Description : What is 'Et Tenebrae facta est' when translated from Latin to English?

Last Answer : and darkness was.............

What is 'zânele rele' when translated from Romanian to English?

Description : What is 'zânele rele' when translated from Romanian to English?

Last Answer : The English language translation is "bad fairies".

What is 'Uxores habent deni duodenique inter se communes et maxime fratres cum fratribus parentesque liberis' when translated from Latin to English?

Description : What is 'Uxores habent deni duodenique inter se communes et maxime fratres cum fratribus parentesque liberis' when translated from Latin to English?

Last Answer : Google translate says "Uxores is not able to interact with most of the fronts and fraternities with parents."

What is 'Sed qui sunt ex his nati eorum habentur liberi quo primum virgo quaeque deducta est' when translated from Latin to English?

Description : What is 'Sed qui sunt ex his nati eorum habentur liberi quo primum virgo quaeque deducta est' when translated from Latin to English?

Last Answer : Google translate says "The only thing that you have to do is to get rid of the first time that you have lost your loved one."

What is 'capilloque sunt promisso atque omni parte corporis rasa praeter caput et labrum superius' when translated from Latin to English?

Description : What is 'capilloque sunt promisso atque omni parte corporis rasa praeter caput et labrum superius' when translated from Latin to English?

Last Answer : Google translate says "The capulose is the most prominent of the corporation and it is more prominent than the other."

Who translated the ‘Manusmriti’, a Dharamashastra, into English?

Description : Who translated the ‘Manusmriti’, a Dharamashastra, into English?

Last Answer : William Jones

Who translated the fiction ‘Neeldarpan’ in English?

Description : Who translated the fiction ‘Neeldarpan’ in English?

Last Answer : Madhusudan Dutt

Who are the two most translated English writers

Description : Who are the two most translated English writers

Last Answer : Shakespeare – Agatha Christie 

Are US air carriers looking to purchase Tupelov TU-214s?

Description : Are US air carriers looking to purchase Tupelov TU-214s?

Last Answer : I don’t know, but the main problems of Russian aircraft was maintenance. That said most US carriers buy equipment that is similar and has the common parts, i.e. engines, aeronautics, computers.. The Russian planes would be different.

Tu ell zee Svedeesh speekeeng Jelleees: lets stert a Svedeesh Cheff-threed! (To all the Swedish speaking Jellies: lets start a Swedish Chef-thread!)

Description : Tu ell zee Svedeesh speekeeng Jelleees: lets stert a Svedeesh Cheff-threed! (To all the Swedish speaking Jellies: lets start a Swedish Chef-thread!)

Last Answer : Ass mauch ass Ah deeslike Meese Pikgee… yah dare ees sumtin’ varry sayxy ahbout-ter.

What would you have said, instead of "Et tu, Brute?"?

Description : What would you have said, instead of "Et tu, Brute?"?

Last Answer : I wouldn’t say anything. I won’t use my last words condemning someone.

Quieres reparar tu credito?

Description : Quieres reparar tu credito?

Last Answer : Petruccio Ubaldini

What is the full form of TU ?

Description : What is the full form of TU ?

Last Answer : TU 's full form Trade Union.

slovni druh- TU

Description : HERE is what kind of word in the sentence: On the street, here and there, you noticed the sign. ? thanks for the anwers. :)

Last Answer : a verb is an adverb a clause is an adverbial designation of a place

A factory is served by a 220 V supply line. In a circuit protected by a fuse marked 10 A, the maximum number of 100 W lamps in parallel that can be tu

Description : A factory is served by a 220 V supply line. In a circuit protected by a fuse marked 10 A, the maximum number of 100 W lamps in parallel that can be tu

Last Answer : A factory is served by a 220 V supply line. In a circuit protected by a fuse marked 10 A, the maximum number of ... on, is A. 11 B. 22 C. 33 D. 66

How should i respond to quienes sonlas personas en tu familia?

Description : How should i respond to quienes sonlas personas en tu familia?

Last Answer : Need answer

Who is jewelry mark is TU inside of a star?

Description : Who is jewelry mark is TU inside of a star?

Last Answer : Feel Free to Answer

What dose tu no eres Lena cierto mean?

Description : What dose tu no eres Lena cierto mean?

Last Answer : Feel Free to Answer

What did Timbuktu tu begin as?

Description : What did Timbuktu tu begin as?

Last Answer : What is the answer ?

What tuft of grass starts with tu?

Description : What tuft of grass starts with tu?

Last Answer : It is a tussock of grass.

What tuft of grass starts with tu?

Description : What tuft of grass starts with tu?

Last Answer : It is a tussock of grass.

Oue tiene tu colegio?

Description : Oue tiene tu colegio?

Last Answer : the colours

Elongation of a peptide chain involves all the following except (A) mRNA (B) GTP (C) Formyl-Met-tRNA (D) Tu, TS and G factors

Description : Elongation of a peptide chain involves all the following except (A) mRNA (B) GTP (C) Formyl-Met-tRNA (D) Tu, TS and G factors

Last Answer : Answer : C