Is it okay for a certain organization or firm to force their IT staff to use proprietary software and then forcing to illegally snatch the development tools from the internet?
No. The point at which her company asks her to do something illegal, she should explain that it is illegal and why it is illegal, that she can’t do her job without the software, and get it.