Is there a native Welsh speaker here who can translate some sentences for me?

Is there a native Welsh speaker here who can translate some sentences for me?
by

1 Answer

Answer :

Why not use Google translator ? it would be faster Edit : Google doesn’t have a welsh translator so forget what i just said . Still tho am sure if you Googled it they would work might still be faster .
by

Related questions

Is there anyone from the UK on here, if so where are you?

Description : Is there anyone from the UK on here, if so where are you?

Last Answer : Why not add yourself to the google map?

If, like me, you're helplessly fascinated, what's your prediction on the royal baby's birth?

Description : If, like me, you're helplessly fascinated, what's your prediction on the royal baby's birth?

Last Answer : Male child with autism, somewhere near the end of August.

What are your thoughts on the latest attack in the UK?

Description : What are your thoughts on the latest attack in the UK?

Last Answer : Yep, sad but hardly surprising. This is our world.

When is Mother's Day and Father's Day in England, Scotland and Wales?

Description : When is Mother's Day and Father's Day in England, Scotland and Wales?

Last Answer : Mothering Sunday is the equivalent of Mothers’ Day and is celebrated on the fourth Sunday of Lent. Fathers’ Day is celebrated on the third Sunday in June.

How do I call a UK company with their phone number?

Description : How do I call a UK company with their phone number?

Last Answer : Nothing like Google to answer this kind of question.

Would Scotland be better off being independent?

Description : Would Scotland be better off being independent?

Last Answer : I think Scotland is too small to make it in today’s world economically.

Know the name of a writer who publishes (or has published) in Scottish Life magazine?

Description : Know the name of a writer who publishes (or has published) in Scottish Life magazine?

Last Answer : It sounds like it could be Lillian Beckwith?

Will you join the FB group to try to help stop the riots?

Description : Will you join the FB group to try to help stop the riots?

Last Answer : Probably not. It's not that I'm in favor of the riots, it's that there are a lot of Facebook groups for and against different issues, and I'm not sure they have done much good. It's my ... difference, and the warm fuzzy feeling that they've done something about a problem and can go about their day.

Interesting Travelers aka Gypsies question #1: Are there Travelers in the US or Canada, and if so, how do they differ from those of the UK?

Description : Interesting Travelers aka Gypsies question #1: Are there Travelers in the US or Canada, and if so, how do they differ from those of the UK?

Last Answer : When I went to Ireland about 6 years ago, we saw travelers in trailer homes by the side of the road, in little communities. From what I heard at the time, they’re called tinkers because they fix pots and pans.

In the UK, are bank holidays regularly on Mondays or Fridays?

Description : In the UK, are bank holidays regularly on Mondays or Fridays?

Last Answer : It is a difficult question to answer because each country that makes up the United Kingdom has different bank holidays. Here is a link to a list of bank holidays by country. Link Note: The Republic of Ireland is not part of the UK.

Should this UK teen be banned from US for life?

Description : Should this UK teen be banned from US for life?

Last Answer : You’re getting your news from The Sun? Really?

Vat back on amazon marketplace goods?

Description : Vat back on amazon marketplace goods?

Last Answer : answer:Amazon UK has a page on the subject. The best thing to do would be to contact the seller. If they are VAT registered, then they should be able to issue you with a VAT receipt (in fact, I' ... to). If they're not VAT registered then you can't claim anything back, as VAT wasn't charged.

Map to show interest rates across the UK?

Description : Map to show interest rates across the UK?

Last Answer : Um I meant inflation. meh delete this thread.

are there any country music radio stations in the UK?

Description : are there any country music radio stations in the UK?

Last Answer : 3C Continuous Cool Country broadcasts out of Scotland (which is, obviously, part of the UK). http://www.3cdigital.com/

Anyone remember this ditty about George VI, sung to "God Save the King" or "My Country, Tis of Thee"?

Description : Anyone remember this ditty about George VI, sung to "God Save the King" or "My Country, Tis of Thee"?

Last Answer : Nope. But King George was sleeping in the parlor that night.

Help me translate from Chinese to English, need a native speaker?

Description : Help me translate from Chinese to English, need a native speaker?

Last Answer : answer:Here's what Hyperwords does for it: Got out of bed has wanted many, the time too to be few too. Wants again to live suddenly for a lifetime.Although lives well, this speech still ... 's time makes more interesting matters, estimated later can not be able happy to regret for the present.

Anyone here a native French speaker?

Description : Anyone here a native French speaker?

Last Answer : I am not a native speaker….but I am fairly fluent. Are you looking for a conversation partner?

How can I translate a few sentences in English or Hindi to Sanskrit?

Description : How can I translate a few sentences in English or Hindi to Sanskrit?

Last Answer : translate.google.com

Do you hear and translate (in your mind) a foreign language to your native speak?

Description : Do you hear and translate (in your mind) a foreign language to your native speak?

Last Answer : I've taken three semesters of Latin in the last two years of school. I know what you're talking about, and it took me about a semester and a half before I started thinking in Latin , per sē. ... a more affordable option, watching a movie with Spanish audio) would be a way to speed up that process.

Can anybody here translate this Spanish phrase for me?

Description : Can anybody here translate this Spanish phrase for me?

Last Answer : Here is a site that let’s you translate it yourself.

What are some good ways to improve English grammar and writing abilities for a non-native speaker?

Description : What are some good ways to improve English grammar and writing abilities for a non-native speaker?

Last Answer : For improving your writing you need to practice different stylesof writing, academic writing, recounts, for and against arguments,letters etc. You need to have someone to correct your writing andassess your ... .Writing is good to help with grammar as long as you have someonewho can correct you.

Which of the following groups of individuals may stare at the floor during conversations as a sign of respect? a) Native Americans Some Native Americans stare at the floor during conversations, conveying respect and indicating that the listener is paying close attention to the speaker. b) Indo-Chinese The Indo-Chinese may consider direct eye contact impolite or aggressive. c) Arabs Arabs may consider direct eye contact impolite or aggressive. d) Asians Asians may consider direct eye contact impolite or aggressive.

Description : Which of the following groups of individuals may stare at the floor during conversations as a sign of respect? a) Native Americans Some Native Americans stare at the floor during conversations ... impolite or aggressive. d) Asians Asians may consider direct eye contact impolite or aggressive.

Last Answer : a) Native Americans Some Native Americans stare at the floor during conversations, conveying respect and indicating that the listener is paying close attention to the speaker.

Do you ever notice someone is not a native English speaker, even though the person speaks fluently? How?

Description : Do you ever notice someone is not a native English speaker, even though the person speaks fluently? How?

Last Answer : Very often the pronunciation, tone, pitch give a non-native speaker away.

Which foreign language would likely be the easiest for a native English speaker to learn?

Description : Which foreign language would likely be the easiest for a native English speaker to learn?

Last Answer : answer:Four skills needed; Reading, writing, listening and speaking. Spanish gets my vote. All of the Romance languages have the same grammar but Spanish is by far the easiest to pronounce. Speaking French well is a real challenge. German grammar is formidable as is their three-gender noun system

A question for a native Spanish speaker.

Description : A question for a native Spanish speaker.

Last Answer : answer:While I'm not a native Spanish speaker I have a few Hispanic friends. The consensus among them is that while you are technically correct with this usage of sabrosa , Spanish is different ... just this one waitress. Either way, I've always used delicioso or Que Rica instead of sabrosa.

What does English sound like to a non-native English speaker?

Description : What does English sound like to a non-native English speaker?

Last Answer : That’s funny, I wondered the same…you know how many people say Chinese is “ching chong ching chong” or that generic insult? I wonder what American-English would be!

I am not a native english speaker.I am going to apply a job.Could anyone help to check my cover letter,please?

Description : I am not a native english speaker.I am going to apply a job.Could anyone help to check my cover letter,please?

Last Answer : answer:Dear Sir/Madam, APPLICATION FOR THE POSITION OF SUPERVISOR. In response to your advertisement in the Classified Post this week, I would like to apply for the position of Supervisor ... into consideration. I look forward to hearing from you at your earliest convenience. Yours faithfully,

As an add-on to my previous Question: Canadians, Welsh, Australian, New Zealand, Scottish (etc) jellies, what would you want from American immigrants?

Description : As an add-on to my previous Question: Canadians, Welsh, Australian, New Zealand, Scottish (etc) jellies, what would you want from American immigrants?

Last Answer : answer:Funny you asked this while I'm preparing for my cross-culture lesson. I can write a book about this. So I'm going to narrow down to some most important things. People in my country are ... too, unlike some people here. Ah! Writing this is much more refreshing than preparing for my lesson :)

Do you Brits and Aussies and Kiwi's and Scots, South Africans and Canadians, and Irish and Welsh, folk like the sound of American accents?

Description : Do you Brits and Aussies and Kiwi's and Scots, South Africans and Canadians, and Irish and Welsh, folk like the sound of American accents?

Last Answer : answer:And our @UCME sounds wonderful! As does our @Mama_Cakes.

Why would a teenage boy want dreadlocks if he's Welsh and German?

Description : Why would a teenage boy want dreadlocks if he's Welsh and German?

Last Answer : answer:You have lived a sheltered life. My nephew (white, Jewish, etc.) wore some for years (until he turned 17). It’s about rebellion and growing up and developing one’s identity. Completely harmless.

New Welsh language laws expected?

Description : New Welsh language laws expected?

Last Answer : I think the Welsh alternative should be optional.

What size collar for Welsh Terrier puppy?

Description : What size collar for Welsh Terrier puppy?

Last Answer : Take them to the store and try them on. It’s hard to guess and you don’t want one they can slip out of. :) If you really have to have one for picking her/him up, I’d get the smallest size possible.

Why is there a such high volume of Welsh surnames among African-Americans?

Description : Why is there a such high volume of Welsh surnames among African-Americans?

Last Answer : Make up your mind! Welsh? Or Welch? I suppose if they are borrowing names from masters, it could be considered welching? Quick, fix it before editing time runs out!

In the 1980s Welsh patriots fought and won the right to?

Description : In the 1980s Welsh patriots fought and won the right to?

Last Answer : Need answer

How do you say Thank you and Good Luck and Good Health in welsh?

Description : How do you say Thank you and Good Luck and Good Health in welsh?

Last Answer : Thank you:Diolch Good Luck:Pob lwc Good Health: Iechyd da

How do you say home is where the heart is in welsh?

Description : How do you say home is where the heart is in welsh?

Last Answer : catref yw lle mae'r calon

We have a new pembroke welsh corgi and I want to take an obediance class with him in this area. Are there any training school in the Starkville, Ms?

Description : We have a new pembroke welsh corgi and I want to take an obediance class with him in this area. Are there any training school in the Starkville, Ms?

Last Answer : Corgis can be stubborn and willful (bless 'em!). For this reason, avoid "treat training" and "clicker training." While you might teach your Corgi to sit or speak if you offer him a bit of a ... your area, but is a great example of the kind of training that is best: http://indianpointdogtraining.com/

Welsh Cakes?

Description : Welsh Cakes?

Last Answer : Ingredients1 lb Self-raising flour2 oz Butter4 oz Sugar4 oz Sultanas and raisins2 Eggs1/3 pt WaterOn sale in every Welsh bakery, these are one of the great delights of teatime. The are easy to make. The ... Eat hot or cold, with or without salty butter, but always with a cup of piping-hot tea.

King Henry VII was born in which Welsh castle?

Description : King Henry VII was born in which Welsh castle?

Last Answer : Pembroke

The kilt is __________ (A) an English hat. (B) a Scottish skirt. (C) an Irish coat. (D) a kind of Welsh trousers.

Description : The kilt is __________ (A) an English hat. (B) a Scottish skirt. (C) an Irish coat. (D) a kind of Welsh trousers.

Last Answer : (B) a Scottish skirt. 

Eisteddfod is the festival of __________ culture. (A) Welsh (B) Scottish (C) Irish (D) English

Description : Eisteddfod is the festival of __________ culture. (A) Welsh (B) Scottish (C) Irish (D) English

Last Answer : (A) Welsh 

On the Welsh flag, we can see __________ (A) three crosses. (B) a lion. (C) a dragon. (D) a daffodil.

Description : On the Welsh flag, we can see __________ (A) three crosses. (B) a lion. (C) a dragon. (D) a daffodil.

Last Answer : (C) a dragon. 

Who says the following and why I swear Odysseus is on native soil here and now?

Description : Who says the following and why I swear Odysseus is on native soil here and now?

Last Answer : What is the answer ?

How do Magellan and discovery of what is now considered the Philippines directly affect the native populations that were living here?

Description : How do Magellan and discovery of what is now considered the Philippines directly affect the native populations that were living here?

Last Answer : What is the answer ?

Who are referred to as ̳comrades‘ here? (a) People of South Africa.(b) People who risked their lives for freedom. (c) People who stood with the speaker. (d) People who marched with the speaker.

Description : Who are referred to as ̳comrades‘ here? (a) People of South Africa.(b) People who risked their lives for freedom. (c) People who stood with the speaker. (d) People who marched with the speaker.

Last Answer : (b) People who risked their lives for freedom.

Can anybody translate this for me: "maar ik gestopt bij het klein strand"?

Description : Can anybody translate this for me: "maar ik gestopt bij het klein strand"?

Last Answer : it is not german, i can tell you that. google says, it is dutch: “but I stopped at the small beach”

Help me translate this Japanese label? It's an incense box?

Description : Help me translate this Japanese label? It's an incense box?

Last Answer : answer:This might come across as terse, but I'm taking a bit of umbrage with the way you've phrased your request. You see, what you're asking for isn't a silly request.. you're asking ... so..you can get details from Amazon on the content. Tons of info on different ingredients can be found here

Can someone translate this "smart" word talk for me?

Description : Can someone translate this "smart" word talk for me?

Last Answer : hypothesized means not proven but considered as a possible mediator…mediator means something that affects how we get from point A to point B…so college alcohol beliefs mediate aka affect how whatever you’re reading about affects whatever else you’re reading about…

Resume Specialists: Can you help me translate my work experience into a skills list?

Description : Resume Specialists: Can you help me translate my work experience into a skills list?

Last Answer : Try not to limit yourself to either just one sort of job/industry, nor to just the skills you obtained working at “jobs.” Sometimes the skills you build doing avocations or hobbies are just as important for an employer to know. You may want to check out this book: http://www.jobhuntersbible.com/

Francophones: Will you translate this for me please?

Description : Francophones: Will you translate this for me please?

Last Answer : Oú est la lettre?