I agree with your example, especially the term “holiday tree”. It’s not a holiday tree. It’s a ********* tree. It’s for ********* and nothing else. Also, it’s rare, but I’ve heard “person of size” be used for an overweight person. We are all people of some size. Even I’m a person of size. :P (My aunt used to be fat and actually preferred the term “fat” to overweight, but I have no problem with “overweight” just because of the connotations of “fat”).