The newest version of tweetdeck has several buttons at the top left including the“compose”, “twitter search”, “Tweetdeck directory”, “new twitter column”, “new Facebook column” and “new Myspace column”... Just click on the facebook icon and set up the account you want shown in it’s own column. Pretty simple.