Do you mean the language of the interface or your keyboard layout? If the latter, which web browser are you using? It sounds like a bug in that, not in Ubuntu. You could also try a different browser if you’d like to. (And if you don’t know how to, say so ;-)