What are some differences between American English & British English?

What are some differences between American English & British English?
by

1 Answer

Answer :

answer:The pronunciation of words we share can also be different. For example, Americans would say LAB-or-tory and the Brits would say La-BOR-atory. Well, at least they would in London. Sometimes we all use the same word, but it means different things depending on where we are. In the US, “fanny” is a more polite way to say “butt”, however, in the UK, “fanny” means a woman’s, er, front-facing nether bits. And Brits say “bits” a lot more than we do.
by

Related questions

Why do you think there are differences between British and American English?

Description : Why do you think there are differences between British and American English?

Last Answer : Geographical separation is one big cause of dialect differences.

English versus English: British and American (or Australian, Canadian et al) - what's the difference, really?

Description : English versus English: British and American (or Australian, Canadian et al) - what's the difference, really?

Last Answer : You’re avin’ a giraffe ain’t ya? There’s busloads of differences!

What are the American English equivalents for these British English words?

Description : What are the American English equivalents for these British English words?

Last Answer : Last time I checked, “bloody” was fairly offensive in UK English—almost as bad as the f-word, and used similarly as an all-purpose pejorative. wanker = jerk-off

Is there an American English counterpart to the Chamber's (British English) dictionary?

Description : Is there an American English counterpart to the Chamber's (British English) dictionary?

Last Answer : what is so special about this one. is it just a dictionary. if so you could go with merriam-webster that is the first one i found but there are others

What would you say are the differences in language usage between British and American English?

Description : What would you say are the differences in language usage between British and American English?

Last Answer : British is cooler. And funnier. Every single British person that I’ve ever met has been a cool and funny.

What are some differences in English phrases and usage in various English speaking countries?

Description : What are some differences in English phrases and usage in various English speaking countries?

Last Answer : Half past four and quarter past four, as opposed to 4.30 and a quarter after four…

Evelyn (pronunciation) - British? American?

Description : Evelyn (pronunciation) - British? American?

Last Answer : I think you hit it.

What is Christopher Marlowe’s Nationality? A. British B. German C. Dutch D. American

Description : What is Christopher Marlowe’s Nationality? A. British B. German C. Dutch D. American

Last Answer : British

American bacon vs English bacon : which is healthier?

Description : American bacon vs English bacon : which is healthier?

Last Answer : You’re asking if bacon, of any kind is healthy? It’s pork belly, cured with nitrates. I don’t know about English bacon, but I’m guessing about the same health factor. But god it is good.

Language difference between English vs American English?

Description : Language difference between English vs American English?

Last Answer : answer:No, I would use them in very different ways. Antisocial behaviour is a common phrase especially since there is now an AntiSocial Behaviour Order or ASBO. To say someone is antisocial means that they ... they are both to do with behaviour but are quite different I am a Scot living in England

Native English Speakers: How do you feel about the American use of English?

Description : Native English Speakers: How do you feel about the American use of English?

Last Answer : answer:Listening to young Americans talk and using the word like' intermittently sounds very odd and confusing to me. She had this, like, red dress, and it was all, like, tight and stuff.' and then ... what proper English is these days, but I know poor English when I hear it, if that makes sense.

Why is the word epoch pronounced "epic" in American English?

Description : Why is the word epoch pronounced "epic" in American English?

Last Answer : Laziness is my guess.

In the age of texting and short cut writing is the world going to go towards American English for formal writing?

Description : In the age of texting and short cut writing is the world going to go towards American English for formal writing?

Last Answer : I think it has more to do with America being much more important in the world than Britain.

Who is the English flavour of American?

Description : Who is the English flavour of American?

Last Answer : Those are what we call WASPs (White Anglo-Saxon Protestants) over here. Those are the English-Americans.

Whence came the construction, "Why do you think ...?" as in "Why do you think that American English is different from British English?"?

Description : Whence came the construction, "Why do you think ...?" as in "Why do you think that American English is different from British English?"?

Last Answer : It’s idiomatic speaking in place of “why do you think the differences arose between American English and British English?” Notice that everyone understood the question.

Do you prefer American english or British english?

Description : Do you prefer American english or British english?

Last Answer : I prefer American English because it's easy to listen, easy to converse and it also help learners to capture more words and learn English well

The official languages of Canada are __________ (A) British English and American English. (B) Canadian English and French. (C) Canadian English and American English. (D) English and Indian.

Description : The official languages of Canada are __________ (A) British English and American English. (B) Canadian English and French. (C) Canadian English and American English. (D) English and Indian.

Last Answer : (B) Canadian English and French. 

Most of the Canadian population is of __________ origin. (A) English and American (B) British and French (C) French and Indian (D) Indian and English

Description : Most of the Canadian population is of __________ origin. (A) English and American (B) British and French (C) French and Indian (D) Indian and English

Last Answer : (B) British and French 

Does Canada have it's national anthem in French & English?

Description : Does Canada have it's national anthem in French & English?

Last Answer : answer:Yep: Official (English): O Canada! Our home and native land! True patriot love in all thy sons command. With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free! From far ... steeped in faith Will protect our homes and our rights Will protect our homes and our rights. (source)

What are at least 5 differences between textbooks and novels?

Description : What are at least 5 differences between textbooks and novels?

Last Answer : Subject matter, for one.

Look at these differences in speech, and convention, a century has done... do you have other examples?

Description : Look at these differences in speech, and convention, a century has done... do you have other examples?

Last Answer : answer:I think it would offend… What would? The writing style?

He construction of identity (for both men and women) is___________ by culture, rationality, class and historical differences. (1) inferred (2) interlocked (3) influenced (4) instigated

Description : He construction of identity (for both men and women) is___________ by culture, rationality, class and historical differences. (1) inferred (2) interlocked (3) influenced (4) instigated

Last Answer : (3) influenced

Where did the very British expression "Good show" come from?

Description : Where did the very British expression "Good show" come from?

Last Answer : Just did a bit of fast Googling but got no derivations. My guess is that it comes from horse racing, “Win, place or show.”

British Flutherites, how do you spell the diminutive of "mother"?

Description : British Flutherites, how do you spell the diminutive of "mother"?

Last Answer : Being Australian i think i use the British version of mum and mummy, which are indeed spelt with the U – For egyptian mummies etc we still use the U as well, and is dual purpose like many other words in the english language, British or US.

What is the name for the British slang where words are replaced with others that rhyme with the original word?

Description : What is the name for the British slang where words are replaced with others that rhyme with the original word?

Last Answer : Cockney Rhyming Slang.

Is the british pronunciation of "th" now officially the same as for the letter "f"?

Description : Is the british pronunciation of "th" now officially the same as for the letter "f"?

Last Answer : England has a variety of accents, and the people on BGT don’t represent the entire country. I don’t understand your point.

The American General who led the revolt against the British & declared American independence was: A. George Washington B. Bill Clinton C. George Bush D. None of these e

Description : The American General who led the revolt against the British & declared American independence was: A. George Washington B. Bill Clinton C. George Bush D. None of these

Last Answer : A. George Washington

USA Chemicals' president is very excited about the possibility of the firm's British subsidiary having access to all of the EU. He realises that it will be some time before this area truly becomes one market, primarily because of differences in which one of the following factors? A)Available advertising media B)Culture C)Law D)Technology

Description : USA Chemicals' president is very excited about the possibility of the firm's British subsidiary having access to all of the EU. He realises that it will be some time before this area truly becomes ... one of the following factors? A)Available advertising media B)Culture C)Law D)Technology

Last Answer : B)Culture

What was a significant event in the novel American war by Omar?

Description : What was a significant event in the novel American war by Omar?

Last Answer : I haven’t read the book, but that does indeed sound like a major event. You can certainly write about that. Good luck.

Anglo American, we speak the same language right?

Description : Anglo American, we speak the same language right?

Last Answer : Don’t tell an American woman that you are going to knock her up in the morning!

Thoughts on the American Accent?

Description : Thoughts on the American Accent?

Last Answer : America has an accent?!

What are some english invectives that are onomatopoeia?

Description : What are some english invectives that are onomatopoeia?

Last Answer : Do morally bankrupt people make a characteristic sound? “ME ME ME” people?

What are some common English and Irish slang?

Description : What are some common English and Irish slang?

Last Answer : Boy=lad Male more generally=bloke, chap Girl=lass (especially northern England) General exclamation= oh my god/goodness; you're kidding/joking; what do you mean? Frustration= oh sh*t/f*ck (probably ... for salesman). For rookie' we would probably use beginner, or schoolboy (as in schoolboy error)

Which of the following ideas does the writer have a problem with? (1) Some natives are proficient in discussing complex topics (2) Knowledge of English is pitched against that of Indian and Arabic literature. (3) Foreigners can read and enjoy some of the difficult English writings. (4) Learning English for an Indian can be easier than learning Greek for an Englishman

Description : Which of the following ideas does the writer have a problem with? (1) Some natives are proficient in discussing complex topics (2) Knowledge of English is pitched against that of Indian and Arabic ... writings. (4) Learning English for an Indian can be easier than learning Greek for an Englishman

Last Answer : 2) Knowledge of English is pitched against that of Indian and Arabic literature

Is it not high time for the english language to replace the pronoun "you", with separate words for informal and formal contexts?

Description : Is it not high time for the english language to replace the pronoun "you", with separate words for informal and formal contexts?

Last Answer : Why? As a native English speaker, the difference seems unnecessary and overly complicated. And now that you mention it, classist.

How do you pronounce an English name and the name of a book?

Description : How do you pronounce an English name and the name of a book?

Last Answer : I’ve never heard Maurice pronounced any other way than as Morris. I would pronounce the title of the book the same way as it is the name of a character in the book.

Can you make the shortest sentence, that would be the first time written in English, ever?

Description : Can you make the shortest sentence, that would be the first time written in English, ever?

Last Answer : I killed myself.

When do you use "Anglophone", and when "English speaking"?

Description : When do you use "Anglophone", and when "English speaking"?

Last Answer : I only use the latter, because I operate under the axiom that my opposite has no idea what the former means, and believes I am talking about some sort of obscure musical instrument.

Is there a software library for an English language dictionary or word list?

Description : Is there a software library for an English language dictionary or word list?

Last Answer : I'm pretty sure it's easy to find an English dictionary file as a CSV. Of course you'd have to write the code to pull it into a list and then run operations on that list. With about 200k ... and then iterated through it to find all of the palindromes and didn't recall it taking very long to run.

Doing English practice. Asking native people for help.

Description : Doing English practice. Asking native people for help.

Last Answer : Hi, and welcome to Fluther. I've made the changes that sound better to me: 1, we are the successor of communism. We are the successors of communism 2, please bathe your hands before you eat dinner. Please ... to go fishing a slender rod, a fishing reel and a hook are enough. I hope this is helpful.

What is the English translation of "patrouille" in context of infrastructure?

Description : What is the English translation of "patrouille" in context of infrastructure?

Last Answer : Small detachment of soldiers, of people to whom one entrusts a mission of surveillance, of liaison. If you suspect a different meaning is being used, you need to provide the context. I have no idea what you mean by “context of infrastructure.”

Can you please find me an English to Spanish translator?

Description : Can you please find me an English to Spanish translator?

Last Answer : Here you go

What score would an English speaker as a first language score on the TOEFL exam?

Description : What score would an English speaker as a first language score on the TOEFL exam?

Last Answer : The question, to me, is how the TOEFL grading takes into account current English slang and common usage, and how much does it follow the grammar rules that we learned and forgot 40 years ago ... test reflect some theoretical and obsolete way of speaking and writing, or does it reflect common usage?

How many English dialects exist?

Description : How many English dialects exist?

Last Answer : There are hundreds, if not thousands of English dialects in the UK and throughout the world.

Isn't e.g. the only abbreviation for the word example in English?

Description : Isn't e.g. the only abbreviation for the word example in English?

Last Answer : No, ex. is listed as an abbreviation in for example the American Heritage Dictionary (Second College Edition, 1982), though example is only the second of seven meanings listed for it: 1. examination 2. ... e.g. is listed as Latin for exempli gratia (for example) , so a slightly different form.

Which English, Spanish and French authors have spoken about the crisis of values?

Description : Which English, Spanish and French authors have spoken about the crisis of values?

Last Answer : Albert Camus. Jean Paul Sartre.

How could be translated the following kanji from Japanese to English?

Description : How could be translated the following kanji from Japanese to English?

Last Answer : I’m assuming you mean 東方八犬異聞? Eight dogs of the east?

Anyone great with English who can correct the little mistakes in my essay?

Description : Anyone great with English who can correct the little mistakes in my essay?

Last Answer : is it too long to post here?

What's the translation in English for this Japanese term?

Description : What's the translation in English for this Japanese term?

Last Answer : It’s the title of a series of books. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rokka:_Braves_of_the_Six_Flowers

What's the English translation of this Japanese term?

Description : What's the English translation of this Japanese term?

Last Answer : It’s a manga/song/anime called Sweets Time. There are a number of videos on YouTube. This one has translation of the lyrics. look up U.N.オーエンは彼女なのか？